Cum să aplici telecine pe video cu FFmpeg

In this tutorial, you'll learn about Cum să aplici telecine pe video cu FFmpeg. We cover key concepts, practical examples, and best practices.

Problema

Materialul filmat la 24 fps (standard cinematografic) trebuie convertit la 29.97 fps (standard TV NTSC) prin telecine — un proces care adaugă cadre interpolate pentru a potrivi framerate-urile.

Soluția

Fix 1: Telecine standard 3:2 pulldown

ffmpeg -i input.mp4 -vf "telecine=pattern=32" output.mp4

pattern=32 aplică pulldown-ul 3:2 clasic (3 cadre, 2 cadre, 3, 2...).

Fix 2: Telecine cu păstrarea audio

ffmpeg -i input.mp4 -vf "telecine=pattern=32" -af "aresample=async=1" output.mp4

Fix 3: Verifică framerate-ul

ffprobe -v error -select_streams v:0 -show_entries stream=r_frame_rate input.mp4

Fix 4: Telecine cu codare h.264

ffmpeg -i input.mp4 -vf "telecine=pattern=32" -c:v libx264 -crf 18 output.mp4

Fix 5: Telecine invers (IVTC) pentru recuperare

ffmpeg -i telecined_input.mp4 -vf "pullup" output_24fps.mp4

Prevenție

• Aplică telecine doar când ai nevoie de 29.97 fps din 24 fps.
• Telecine adaugă cadre duplicate — fișierul rezultat e mai mare.
• Pentru distribuție digitală, e preferabil să păstrezi 24 fps.

Întrebări frecvente